Sistem je biti instalirana od Prodavca u objektima Kupca
Osnovne Kontrole, S, dvadeset-šest Izvoz Pi, na juznoj strani Grada, Ekvadora, (svijet Prodavac) slaže se da je prodam, i Vrhunski Rad, Plc, Industrijske Aveniji, Brda, Mediteran (svijet Kupca) slaže se da kupim kompjuterski sistem kontrole za totalni cijenu od $Isplatu od dolara, je da bude na isporuku sistem kontrole da objektima Kupca. Isplatu od dolara, ili deset posto, je da se napravi u deset dana završetak finalni test instalirao sistem kontrole. Konačnu isplatu od dolara, je da bi napravio za šest mjeseci završetak konačnog testiranje. Kontrolni sistem je biti instalirana do Pouzdan Instalaciju Co, Baltičkim Grad, Azijske. Sertifikat da sistem nije pravilno instalirao, to je bio testiran na mjesto, i to je u potpunosti operativne će biti napravio Pouzdan u ime Prodavac ili prije šesnaest septembra.
Ovaj ugovor će biti upravlja Konvencija Ujedinjenih Naroda na Ugovore za Međunarodne Prodaju Robe.
Svaki kontroverze ili stigne proizilaze iz ili se odnose na ovaj ugovor će biti utvrđena sudija u skladu sa Međunarodnim Arbitraža Pravila Američkog Arbitraža Udruženje.
Broj arbitra bit će tri.
Mjesto arbitraža će biti Danubio Međunarodni Arbitra Centar, Indolone, Danubio. Jezik pitanje o nacionalnosti će biti engleski. Da, u bilo arbitraža proizilaze iz ili se odnose na ovaj ugovor, Kupac donosi stigne što, ako našao biti opravdano, hoćeš dati povoda da stigne do Prodavac protiv jednog od svojih dobavljača, Kupac slaže se da stigne od Prodavca protiv dobavljač može biti smješteno u arbitraža između Kupca i Prodavača, pod uvjetom da dobavljač se slaže da stigne od Prodavca protiv to riješeno u arbitraža, to je dobavljač se slaže da se odrekneš prava možda da učestvuju u odabir arbitra ni sud, i da tvrdi da je od Prodaje protiv dobavljač odgojila nova pitanja zakona ili činjenica od onih biti odlučena u arbitraže između Kupca i Prodavača. Voleo bih da potvrdim da si sadržaj naš telefonski razgovor ranije danas. Povelji avion nosiš tim iz Pouzdanih Instalaciju Co. to je bio na putu da Mediterana instalirati sistem kontrole srušio jučer i neka se svi putnici su poginuli. Nepotrebno je reci, kada Pouzdan jutros me je zvao da mi kažeš na nesreću, bili su veoma uznemireni.
Tehnički specifikacije su sadržane u Dodatku
Ipak, oni su uvjereni da će moći da nadjem novog tima na posao i da instalaciju bi trebalo biti završeno do ugovor sastanak.
Držaću vas obavijestili da li ima dalji razvoj. U tvoje pismo me dvadeset-sedam August potvrđuje da me vijesti od pada aviona nosiš tim iz Pouzdanih Instalaciju Co. da Mediteran, rekli ste da je Pouzdan bi poslati nov tim naše biljke i instalaciju bi bio gotov na vrijeme. Od tada, ja sam zvao tebe na trideset avgusta, devet i dvanaest septembra raspituje kada instalaciju tim iz Pouzdanih mogao očekivati. Svaki put si me je uverio da je Pouzdan je radio na sklapajući nova instalaciju tim. Međutim, nikad nismo bili dao čvrst sastanak po kojem možemo očekivati njihov dolazak. Voleo bih da vas podsetim da si pokupila s nama da je sistem kontrole bi biti potpuno instalirao, testirao i u funkciji do ovoga doći u ponedjeljak. Čini se da nije neophodno da te podsećam koliko je to važno je da naše operacije da to radi i radi točno. Ja se odnose na moje pismo od trinaest septembra podsjećam te da je ugovor sastanak za postavljanje kontrolni sistem je prošlog ponedeljka.
Imaš još nije obavijestio nas je kada je tim iz Pouzdanih će stići instalirati sistem kontrole.
To je, dakle, potrebno da budemo više uporan.
Očekujemo sistem da u potpunosti biti instalirana i u funkciji do devet oktobra najkasnije.
Ako je ne u funkciji do tog datuma, moramo da izgleda da naša prava. Trebalo bi da dodam da mi je potpuno smo potpuno gubitak da Pouzdan je patio.
Pitamo se, međutim, zašto nisi gledao u nekom drugom firmu da uradi instalaciju ako Pouzdan nije u stanju da ispuni svoje obaveze.
Priznajem tvoje pismo od osamnaest septembra. Gubitak neke od svojih starih zaposlenih u avionu koji se srusio je bio težak za Pouzdan, i u ljudski i profesionalno. Znam da je Pouzdan je pokušavao da sastaviš tim instalirati sistem kontrole u svoju biljku. Imali su imali neocekivane poteškoće sa instalacije na koji im ključ osoblje su počinili. Ipak, jasno je da kontrolni sistem mora biti instalirana u svoju biljku odmah. Stoga, informirao sam Pouzdan da moraju biti spremni da počnemo u naredne tri sedmice ili ćemo morati otpustiti naš ugovor sa njima. Ako treba da se okrene drugačije instalaciju firmi, to će uzeti dodatnu nekoliko tjedana da završi posao. Stoga, voleo bih da znam da li ćete biti zadovoljni sa instalaciju to bi bio završen do oktobra. Mi bi, naravno, biti spreman da se pogodan podešavanje na cijena da vam za tvoje strpljenje. Ja se odnose na moje pismo od osamnaest septembra. U tom pismu rekao sam ti da smo očekivali sistem kontrole biti instalirana i u potpunosti u funkciji do devet oktobra. Takođe sam rekao da ako sistem nije postavio i u potpunosti u funkciji do devet oktobra, Vrhunski Rad, Plc bi da vidi svog prava. Rok je danas Timom iz Oslanjanje to je trebalo da instalirati sistem kontrole ima još nije stigla, i nismo bili rekao kada ili ako će oni.
Dakle, mi smo ovim putem otkazati ugovor.
Mi smo drži kontrolu sistem za tvoj račun i da ću ti ga vratiti nakon vašeg povratka od dolara, smo platili su ti, koji smo ovim putem potražnja. Potpuno smo odbacujem tvrdnju da si imao pravo da otkazem ugovor. Vjerujemo da instalaciju kontrolni sistem je odložen, tragičan razloga, od kojih si svjestan. Međutim, odlaganje nije neobično duge, i uskoro će biti isključen. Pouzdan je konačno gotov instalaciju u što sam se pozvao na moje pismo od devetnaest septembra. Osoblje kvalifikovan da uradi instalaciju su dostupni da stižu na tvoju postrojenje u ponedjeljak, četrnaest oktobru.
Imamo insistirala da Oslanjanje da instalaciju morao biti gotova do trideset oktobra najkasnije, i oni su uvjereni da, ako nema neuobičajen problem, to će biti gotov do petka, dvadeset pet oktobru.
Volio bih da izrazim svoje žaljenje za ove nesrećne kašnjenja, ali ja sam siguran da ćeš biti u potpunosti zadovoljni Osnovne Sistem Kontrole. Kao što sam ti rekao u naš telefonski razgovor ranije danas, cenimo to je Oslanjanje bi postavili sistem kontrole u ugovora da nije bilo u avionskoj nesreći. Međutim, mi ne prihvatam to ni Oslanjanje niti da si mogao da vidiš da instalaciju sustav prije nego što ovaj put. U svakom slučaju, sada je prekasno. Ugovor je bio otkazan juče, i ušli smo u zamjenu ugovor s Bridget Kontrolira GMBH. Da razjasnimo naš položaj stoji u našem fax od juče, smo drži tvoj sistem kontrole kao osiguranje za povratak u $, to smo platili da vas. Čini se da nismo napreduje u rješavanju naš spor. Ti nastavi da se drži naš $, i nastavljamo da držiš kontrolu sistem kao osiguranje. Kako da se okonča ovo, ako je Neophodno Kontrolira ne vrati nam $, u narednih deset dana, sam. e, od dvadeset četiri Marta, mi ćemo prodati sistem kontrole najbolje što možemo i nadoknaditi sami od te zarade. Ako mi ne možemo prodati sistem kontrole za ceo iznos koji ti duguje nas, mi ćemo biti primorani da počnem zakonskog postupka u prikladno forum.
